Matthew 27:2 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

O’nu bağladılar, Vali Pilatus’a götürdüler.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

O’nu bağladılar ve götürüp Vali Pilatus’a teslim ettiler.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Oʼnu bağlayıp götürdüler ve Vali Pilatusʼa teslim ettiler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Onu bağladılar ve götürüp Vali Pilatusa teslim ettiler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve İsayı bağladılar, ve götürüp valiye, Pilatusa, verdiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

O'nu zincire vurarak götürüp vali Pilatus'a teslim ettiler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve İsayı bağladılar, ve götürüp valiye, Pilatusa, verdiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

О'ну баладълар ве гьотюрюп Вали Пилатус'а теслим еттилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onu bağladılar ve götürüp Vali Pontius Pilatus’a teslim ettiler.