Matthew 27:56 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Aralarında Mecdelli Meryem, Yakub’la Yusuf’un annesi Meryem ve Zebedi oğullarının annesi de vardı.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Aralarında Mecdelli Meryem, Yakup ile Yusuf’un annesi Meryem ve Zebedi oğullarının annesi de vardı.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Kadınların arasında Mecdelli Meryem, Yakubʼun ve Yusufʼun annesi Meryem ve Zebedi oğullarının annesi vardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Aralarında Mecdelli Meryem, Yakup ile Yusufun annesi Meryem ve Zebedi oğullarının annesi de vardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onların arasında Mecdelli Meryem, Yakub ile Yosesin anası Meryem, ve Zebedinin oğullarının anası vardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Aralarında Magdalalı Meryem, Yakup'la Yusuf'un annesi Meryem ve Zebedi'nin oğullarının annesi de bulunuyordu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onların arasında Mecdelli Meryem, Yakub ile Yosesin anası Meryem, ve Zebedinin oğullarının anası vardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Араларънда Меджделли Мерйем, Якуп иле Йусуф'ун аннеси Мерйем ве Зебеди оулларънън аннеси де вардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Aralarında Magdalalı Mariyam, Yakov ile Yosef’in annesi Mariyam ve Zebedi oğullarının annesi de vardı.