Matthew 3:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013
Artık tövbeye yaraşır şekilde yaşayın.
Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Bundan böyle tövbeye yaraşır meyveler verin.
Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)
Bunun için tövbenize layık meyve verin.
Turkish (Yaşam Yayınları)
Bundan böyle tövbeye yaraşır meyveler verin.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
İmdi, tövbeye yakışır semere çıkarın,
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Tövbe ettiğinizi kanıtlayan ürünler getirin.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
İmdi, tövbeye yakışır semere çıkarın,
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Бундан бьойле тьовбейе ярашър мейвелер верин.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Bu nedenle tövbeye layık meyveler verin!