Micah 3:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Biliciler utandırılacak. Rezil olacak falcılar. Utançtan yüzlerini örtecekler. Çünkü Tanrı’dan yanıt gelmeyecek.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Biliciler utandırılacak. Rezil olacak falcılar. Utançtan yüzlerini örtecekler. Çünkü Tanrıdan yanıt gelmeyecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Görenler utandırılacak, ve falcıların yüzü kızaracak; ve hepsi dudaklarını örtecekler; çünkü Allahtan cevap yok.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bilici ler utandırılacak. Rezil olacak falcılar. Utançtan yüzlerini örtecekler. Çünkü Tanrı'dan yanıt gelmeyecek.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Görenler utandırılacak, ve falcıların yüzü kızaracak; ve hepsi dudaklarını örtecekler; çünkü Allahtan cevap yok.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Билиджилер утандъръладжак. Резил оладжак фалджълар. Утанчтан йюзлерини ьортеджеклер. Чюнкю Танръ'дан янът гелмейеджек.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Görenler hayal kırıklığına uğrayacak, Ve falcılar şaşkına dönecek. Evet, hepsi dudaklarını örtecek, Çünkü Tanrı'dan bir yanıt yok."