Micah 3:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ama Yakupoğulları’na isyanlarını, İsrail halkına günahlarını bildirmek için Ben RAB’bin Ruhu’yla, güçle, Adalet ve cesaretle donatıldım.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ama Yakupoğullarına isyanlarını, İsrail halkına günahlarını bildirmek için Ben RABbin Ruhuyla, güçle, Adalet ve cesaretle donatıldım.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakat ben Yakuba günahını ve İsraile suçunu bildirmek için RABBİN Ruhu ile, kuvvet ve hak ve cesaretle doluyum.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ama Yakupoğulları'na isyanlarını, İsrail halkına günahlarını bildirmek için Ben RAB 'bin Ruhu'yla, güçle, Adalet ve cesaretle donatıldım.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakat ben Yakuba günahını ve İsraile suçunu bildirmek için RABBİN Ruhu ile, kuvvet ve hak ve cesaretle doluyum.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ама Якупоулларъ'на исянларънъ, Исраил халкъна гюнахларънъ билдирмек ичин Бен РАБ 'бин Руху'йла, гючле, Адалет ве джесаретле донатълдъм.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ama ben, Yakov'a itaatsizliğini, Ve İsrael'e günahını bildirmek için Yahve'nin Ruhu ile güç, Ve yargı ve kudret ile doluyum.