Micah 5:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB diyor ki, “O gün atlarınızı elinizden alacak, Savaş arabalarınızı yok edeceğim.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB diyor ki, O gün atlarınızı elinizden alacak, Savaş arabalarınızı yok edeceğim.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve o gün vaki olacak ki, RABBİN sözü, senden atlarını söküp atacağım, ve senin cenk arabalarını yok edeceğim;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB diyor ki, “O gün atlarınızı elinizden alacak, Savaş arabalarınızı yok edeceğim.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve o gün vaki olacak ki, RABBİN sözü, senden atlarını söküp atacağım, ve senin cenk arabalarını yok edeceğim;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ дийор ки, „О гюн атларънъзъ елинизден аладжак, Саваш арабаларънъзъ йок едеджеим.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve şöyle diyor, "O gün öyle olacak ki, Senden atlarını söküp atacağım, Ve senin savaş arabalarını yok edeceğim.