Micah 6:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB’bin söylediğine kulak verin: Kalkın, davanızı dağların önünde dile getirin. Tepeler duysun sesinizi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RABbin söylediğine kulak verin: Kalkın, davanızı dağların önünde dile getirin. Tepeler duysun sesinizi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

RABBİN dediğini şimdi dinleyin: Kalk, dağların önünde dava et, ve tepeler senin sesini işitsinler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB 'bin söylediğine kulak verin: Kalkın, davanızı dağların önünde dile getirin. Tepeler duysun sesinizi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ABBİN dediğini şimdi dinleyin: Kalk, dağların önünde dava et, ve tepeler senin sesini işitsinler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ 'бин сьойледиине кулак верин: Калкън, даванъзъ даларън ьонюнде диле гетирин. Тепелер дуйсун сесинизи.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Şimdi Yahve'nin ne dediğini dinleyin: "Kalk, davanı dağların önünde savun, Ve tepeler senin söyleyeceklerini duysun.