Micah 6:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Günahlarınızdan ötürü yıkımınızı, Mahvınızı hazırladım bile.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Günahlarınızdan ötürü yıkımınızı, Mahvınızı hazırladım bile.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bundan dolayı ben de seni ağır vuruşla vurdum; suçlarından ötürü seni harap ettim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Günahlarınızdan ötürü yıkımınızı, Mahvınızı hazırladım bile.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bundan dolayı ben de seni ağır vuruşla vurdum; suçlarından ötürü seni harap ettim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гюнахларънъздан ьотюрю йъкъмънъзъ, Махвънъзъ хазърладъм биле.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bu yüzden seni de ağır bir yarayla vurdum. Günahların yüzünden seni perişan ettim.