Micah 6:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Ey halkım, sana ne yaptım?” diyor RAB, “Sana nasıl yük oldum, yanıtla.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ey halkım, sana ne yaptım? diyor RAB, Sana nasıl yük oldum, yanıtla.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ey kavmım, sana ne ettim? ve seni ne ile yordum? bana karşı cevap ver.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Ey halkım, sana ne yaptım?” diyor RAB, “Sana nasıl yük oldum, yanıtla.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ey kavmım, sana ne ettim? ve seni ne ile yordum? bana karşı cevap ver.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Ей халкъм, сана не яптъм?“ дийор РАБ, „Сана насъл йюк олдум, янътла.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ey halkım, sana ne yaptım? Sana nasıl yük oldum? Bana yanıt ver!