Micah 7:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ama ülke, içinde yaşayanların yaptığı kötülükler yüzünden viraneye dönecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ama ülke, içinde yaşayanların yaptığı kötülükler yüzünden viraneye dönecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakat memleket, onda oturanların yüzünden, işlerinin semeresinden ötürü, ıssız olacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ama ülke, içinde yaşayanların yaptığı kötülükler yüzünden viraneye dönecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakat memleket, onda oturanların yüzünden, işlerinin semeresinden ötürü, ıssız olacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ама юлке, ичинде яшаянларън яптъъ кьотюлюклер йюзюнден виранейе дьонеджек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yine de, içinde oturanlar yüzünden, Yaptıklarının ürünü yüzünden ülke ıssız kalacak.