Micah 7:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Geçmişte atalarımıza ant içtiğin gibi, Yakup’un ve İbrahim’in torunları olan bizlere de Verdiğin sözü tutacak ve sadık kalacaksın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Geçmişte atalarımıza ant içtiğin gibi, Yakup'un ve İbrahim'in torunları olan bizlere de Verdiğin sözü tutacak ve sadık kalacaksın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Eski günlerden beri atalarımıza and ettiğin gibi, Yakuba sadakat, ve İbrahime merhamet edeceksin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Geçmişte atalarımıza ant içtiğin gibi, Yakup'un ve İbrahim'in torunları olan bizlere de Verdiğin sözü tutacak ve sadık kalacaksın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Eski günlerden beri atalarımıza and ettiğin gibi, Yakuba sadakat, ve İbrahime merhamet edeceksin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гечмиште аталаръмъза ант ичтиин гиби, Якуп'ун ве Ибрахим'ин торунларъ олан бизлере де Вердиин сьозю тутаджак ве садък каладжаксън.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Eski günlerden beri atalarımıza ant içtiğin gibi, Yakov'a sadakat, Avraham'a da merhamet göstereceksin.