Nahum 1:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ey Ninova, RAB’be karşı kötülük tasarlayan, Şer öğütleyen kişi senden çıktı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ey Ninova, RABbe karşı kötülük tasarlayan, Şer öğütleyen kişi senden çıktı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

RABBE karşı kötülük kuran adam, yaramaz öğütçü, senden çıktı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ey Ninova, RAB 'be karşı kötülük tasarlayan, Şer öğütleyen kişi senden çıktı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

RABBE karşı kötülük kuran adam, yaramaz öğütçü, senden çıktı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ей Нинова, РАБ 'бе каршъ кьотюлюк тасарлаян, Шер ьоютлейен киши сенден чъктъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Senden Yahve'ye karşı kötülük tasarlayan, kötülük öğütleyen biri çıktı.