Nahum 1:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ama Ninova’yı azgın sellerle yok edecek, Düşmanlarını karanlığa sürecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ama Ninovayı azgın sellerle yok edecek, Düşmanlarını karanlığa sürecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakat onun yerini taşkın selle büsbütün harap edecek, ve düşmanlarını karanlığa kovacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ama Ninova'yı azgın sellerle yok edecek, Düşmanlarını karanlığa sürecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakat onun yerini taşkın selle büsbütün harap edecek, ve düşmanlarını karanlığa kovacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ама Нинова'йъ азгън селлерле йок едеджек, Дюшманларънъ каранлъа сюреджек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ama taşkın selle onun yerini tümüyle yok edecek ve düşmanlarını karanlığa kovacaktır.