Nahum 1:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB’be karşı neler tasarlarsanız, Hepsini yok edecek. İkinci kez kimse karşı koyamayacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RABbe karşı neler tasarlarsanız, Hepsini yok edecek. İkinci kez kimse karşı koyamayacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Siz RABBE karşı ne tasarlıyorsunuz? O bütün bütün bitirecektir; ikinci defa sıkıntı ayaklanmıyacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB 'be karşı neler tasarlarsanız, Hepsini yok edecek. İkinci kez kimse karşı koyamayacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Siz RABBE karşı ne tasarlıyorsunuz? O bütün bütün bitirecektir; ikinci defa sıkıntı ayaklanmıyacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ 'бе каршъ нелер тасарларсанъз, Хепсини йок едеджек. Икинджи кез кимсе каршъ коямаяджак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve'ye karşı ne tasarlıyorsunuz? O tümüyle yok edecek. Sıkıntı ikinci kez ayaklanmayacak.