Nahum 3:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Acıyla kendinden geçeceksin, ey Ninova, Düşmanlarından korunacak yer arayacaksın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Acıyla kendinden geçeceksin, ey Ninova, Düşmanlarından korunacak yer arayacaksın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Sen de sarhoş olacaksın; saklanacaksın; düşman önünde sen de sığınacak hisar arıyacaksın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Acıyla kendinden geçeceksin, ey Ninova, Düşmanlarından korunacak yer arayacaksın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Sen de sarhoş olacaksın; saklanacaksın; düşman önünde sen de sığınacak hisar arıyacaksın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Аджъйла кендинден гечеджексин, ей Нинова, Дюшманларъндан корунаджак йер араяджаксън.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sen de sarhoş olacaksın, saklanacaksın. Sen de düşman yüzünden kendine bir kale arayacaksın.