Nahum 3:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Seni pislikle sıvayıp rezil edeceğim. Dehşetle seyredecek herkes seni.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Seni pislikle sıvayıp rezil edeceğim. Dehşetle seyredecek herkes seni.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve senin üzerine pislikler atacağım, ve seni rüsvay edeceğim, ve seni temaşaya arzedeceğim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Seni pislikle sıvayıp rezil edeceğim. Dehşetle seyredecek herkes seni.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve senin üzerine pislikler atacağım, ve seni rüsvay edeceğim, ve seni temaşaya arzedeceğim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сени писликле съвайъп резил едеджеим. Дехшетле сейредеджек херкес сени.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Senin üzerine iğrenç pislikler atacağım, seni aşağılık yapacağım ve seni seyirlik edeceğim.