Nehemiah 10:30 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Çevremizdeki halklara kız verip kız almayacağız.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çevremizdeki halklara kız verip kız almayacağız.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

kızlarımızı memleketin kavmlarına vermiyeceğiz, ve oğullarımıza onların kızlarını almıyacağız,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Çevremizdeki halklara kız verip kız almayacağız.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

kızlarımızı memleketin kavmlarına vermiyeceğiz, ve oğullarımıza onların kızlarını almıyacağız,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Чевремиздеки халклара къз верип къз алмаяджаъз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

kızlarımızı ülkenin halklarına vermeyeceğiz ve onların kızlarını oğullarımıza almayacağız;