Nehemiah 11:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Halk Yeruşalim’de yaşamaya gönüllü olanların hepsini kutladı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Halk Yeruşalimde yaşamaya gönüllü olanların hepsini kutladı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve gönüllü olarak Yeruşalimde oturmak üzre kendilerini ileri süren adamların hepsini kavm mubarek kıldılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Halk Yeruşalim'de yaşamaya gönüllü olanların hepsini kutladı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve gönüllü olarak Yeruşalimde oturmak üzre kendilerini ileri süren adamların hepsini kavm mubarek kıldılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Халк Йерушалим'де яшамая гьонюллю оланларън хепсини кутладъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Halk Yeruşalem'de oturmak için kendilerini gönüllü olarak sunan bütün adamları kutsadı.