Nehemiah 11:23 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Pers Kralı’nın ezgicilerle ilgili buyruğu vardı. Düzenli olarak her gün ücretlerini alacaklardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Pers Kralının ezgicilerle ilgili buyruğu vardı. Düzenli olarak her gün ücretlerini alacaklardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü onlar hakkında kıralın emri vardı, ve ilâhiciler için günü gününe maaş temin edilmişti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Pers Kralı'nın ezgicilerle ilgili buyruğu vardı. Düzenli olarak her gün ücretlerini alacaklardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü onlar hakkında kıralın emri vardı, ve ilâhiciler için günü gününe maaş temin edilmişti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Перс Кралъ'нън езгиджилерле илгили буйруу вардъ. Дюзенли оларак хер гюн юджретлерини аладжаклардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü onlar hakkında kralın buyruğu vardı, ezgicilerin günlük ihtiyaçları için maaş sağlanmıştı.