Nehemiah 11:24 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yahuda oğlu Zerah’ın soyundan Meşezavel oğlu Petahya İsrail halkının genel temsilcisi olarak Pers Kralı’na yardımcı oluyordu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yahuda oğlu Zerahın soyundan Meşezavel oğlu Petahya İsrail halkının genel temsilcisi olarak Pers Kralına yardımcı oluyordu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kavmın her işi için kıralın yanında Yahudanın oğlu, Zerahın oğullarından, Meşezabelin oğlu Petahya vardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yahuda oğlu Zerah'ın soyundan Meşezavel oğlu Petahya İsrail halkının genel temsilcisi olarak Pers Kralı'na yardımcı oluyordu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kavmın her işi için kıralın yanında Yahudanın oğlu, Zerahın oğullarından, Meşezabelin oğlu Petahya vardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Яхуда олу Зерах'ън сойундан Мешезавел олу Петахя Исраил халкънън генел темсилджиси оларак Перс Кралъ'на ярдъмджъ олуйорду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahuda oğlu Zerah'ın çocuklarından Meşezavel oğlu Petahya, halkla ilgili bütün konular için kralın yanındaydı.