Nehemiah 11:25 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kırsal bölgelerde, köylerde yaşayanlara gelince: Bazı Yahudalılar Kiryat-Arba ve köylerinde, bazıları Divon ve köylerinde, bazıları Yekavseel ve köylerinde,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kırsal bölgelerde, köylerde yaşayanlara gelince: Bazı Yahudalılar Kiryat-Arba ve köylerinde, bazıları Divon ve köylerinde, bazıları Yekavseel ve köylerinde,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kırları ile beraber köylere gelince, Yahuda oğullarından bazıları Kiryat-arba ile kasabalarında, ve Dibon ile kasabalarında, ve Yekabtseel ile köylerinde,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kırsal bölgelerde, köylerde yaşayanlara gelince: Bazı Yahudalılar Kiryat-Arba ve köylerinde, bazıları Divon ve köylerinde, bazıları Yekavseel ve köylerinde,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kırları ile beraber köylere gelince, Yahuda oğullarından bazıları Kiryat-arba ile kasabalarında, ve Dibon ile kasabalarında, ve Yekabtseel ile köylerinde,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кърсал бьолгелерде, кьойлерде яшаянлара гелиндже: Базъ Яхудалълар Кирят-Арба ве кьойлеринде, базъларъ Дивон ве кьойлеринде, базъларъ Йекавсеел ве кьойлеринде,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Köy ve kırlarına gelince, Yahuda'nın çocuklarından bazıları Kiryat Arba ve kasabalarında, Divon ve kasabalarında, Yekavzeel ve köylerinde,