Nehemiah 12:22 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Levililer’den Elyaşiv, Yoyada, Yohanan ve Yaddua’nın yaşadığı günlerde, Pers Kralı Darius’un döneminde, Levili aile başlarının ve kâhinlerin kaydı tutuldu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Levililerden Elyaşiv, Yoyada, Yohanan ve Yadduanın yaşadığı günlerde, Pers Kralı Dariusun döneminde, Levili aile başlarının ve kâhinlerin kaydı tutuldu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Levililere gelince, Elyaşib, Yoyada, ve Yohanan, ve Yadduanın günlerinde, atalar evlerinin başları, ve kâhinler Farslı Dariusun kırallığında yazılmışlardır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Levililer'den Elyaşiv, Yoyada, Yohanan ve Yaddua'nın yaşadığı günlerde, Pers Kralı Darius'un döneminde, Levili aile başlarının ve kâhinlerin kaydı tutuldu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Levililere gelince, Elyaşib, Yoyada, ve Yohanan, ve Yadduanın günlerinde, atalar evlerinin başları, ve kâhinler Farslı Dariusun kırallığında yazılmışlardır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Левилилер'ден Еляшив, Йояда, Йоханан ве Яддуа'нън яшадъъ гюнлерде, Перс Кралъ Дариус'ун дьонеминде, Левили аиле башларънън ве кяхинлерин кайдъ тутулду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Levililer'e gelince, Elyaşiv, Yoyada, Yohanan ve Yaddua günlerinde atalar evlerinin başları ve Darius Pers döneminde kâhinler kaydedildi.