Nehemiah 12:25 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Mattanya, Bakbukya, Ovadya, Meşullam, Talmon ve Akkuv kapılarda nöbet tutarak kapılara yakın ambarları korumakla görevliydiler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Mattanya, Bakbukya, Ovadya, Meşullam, Talmon ve Akkuv kapılarda nöbet tutarak kapılara yakın ambarları korumakla görevliydiler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Mattanya, ve Bakbukya, Obadya, Meşullam, Talmon, ve Akkub kapı ambarları yanında bekliyen kapıcılardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Mattanya, Bakbukya, Ovadya, Meşullam, Talmon ve Akkuv kapılarda nöbet tutarak kapılara yakın ambarları korumakla görevliydiler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Mattanya, ve Bakbukya, Obadya, Meşullam, Talmon, ve Akkub kapı ambarları yanında bekliyen kapıcılardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Маттаня, Бакбукя, Овадя, Мешуллам, Талмон ве Аккув капъларда ньобет тутарак капълара якън амбарларъ корумакла гьоревлийдилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Mattanya, Bakbukya, Ovadya, Meşullam, Talmon ve Akkuv, kapı ambarlarını gözeten kapı bekçileriydi.