Nehemiah 12:26 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yosadak oğlu Yeşu oğlu Yoyakim’in ve Vali Nehemya ile Kâhin ve Bilgin Ezra’nın yaşadığı dönemde bu insanlar görev yaptı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yosadak oğlu Yeşu oğlu Yoyakimin ve Vali Nehemya ile Kâhin ve Bilgin Ezranın yaşadığı dönemde bu insanlar görev yaptı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yotsadakın oğlu, Yeşuanın oğlu Yoyakimin günlerinde, ve vali Nehemyanın ve kâhin yazıcı Ezranın günlerinde bunlar vardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yosadak oğlu Yeşu oğlu Yoyakim'in ve Vali Nehemya ile Kâhin ve Bilgin Ezra'nın yaşadığı dönemde bu insanlar görev yaptı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yotsadakın oğlu, Yeşuanın oğlu Yoyakimin günlerinde, ve vali Nehemyanın ve kâhin yazıcı Ezranın günlerinde bunlar vardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йосадак олу Йешу олу Йояким'ин ве Вали Нехемя иле Кяхин ве Билгин Езра'нън яшадъъ дьонемде бу инсанлар гьорев яптъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bunlar, Yotsadak oğlu Yeşua oğlu Yoyakim'in, Vali Nehemya'nın ve Kâhin ve Yazıcı Ezra'nın günlerindeydi.