Nehemiah 12:36 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

ve kardeşleri Şemaya, Azarel, Milalay, Gilalay, Maay, Netanel, Yahuda ve Hanani Tanrı adamı Davut gibi çalgılarıyla yürüyorlardı. Bilgin Ezra onlara öncülük ediyordu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

ve kardeşleri Şemaya, Azarel, Milalay, Gilalay, Maay, Netanel, Yahuda ve Hanani Tanrı adamı Davut gibi çalgılarıyla yürüyorlardı. Bilgin Ezra onlara öncülük ediyordu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve kardeşleri Şemaya, ve Azarel, Milalay, Gilalay, Maay, Netanel, Yahuda, ve Hanani, Allah adamı Davudun musiki âletleri ile yürüyorlardı; ve yazıcı Ezra önlerinde idi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

ve kardeşleri Şemaya, Azarel, Milalay, Gilalay, Maay, Netanel, Yahuda ve Hanani Tanrı adamı Davut gibi çalgılarıyla yürüyorlardı. Bilgin Ezra onlara öncülük ediyordu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve kardeşleri Şemaya, ve Azarel, Milalay, Gilalay, Maay, Netanel, Yahuda, ve Hanani, Allah adamı Davudun musiki âletleri ile yürüyorlardı; ve yazıcı Ezra önlerinde idi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

ве кардешлери Шемая, Азарел, Милалай, Гилалай, Маай, Нетанел, Яхуда ве Ханани Танръ адамъ Давут гиби чалгъларъйла йюрюйорлардъ. Билгин Езра онлара ьонджюлюк едийорду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

ve kardeşleri Şemaya, Azarel, Milalay, Gilalay, Maay, Netanel, Yahuda ve Hanani, Tanrı adamı David'in çalgılarıyla; Yazıcı Ezra da önlerindeydi.