Nehemiah 12:42 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ayrıca Maaseya, Şemaya, Elazar, Uzzi, Yehohanan, Malkiya, Elam, Ezer. Ezgiciler Yizrahya’nın öncülüğünde yüksek sesle ezgiler söylediler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ayrıca Maaseya, Şemaya, Elazar, Uzzi, Yehohanan, Malkiya, Elam, Ezer. Ezgiciler Yizrahyanın öncülüğünde yüksek sesle ezgiler söylediler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve Maaseya, ve Şemaya, ve Eleazar, ve Uzzi, ve Yehohanan, ve Malkiya, ve Elam, ve Ezer durdular, Ve ilâhiciler, nazırları Yezrahya ile beraber yüksek sesle terennüm ettiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ayrıca Maaseya, Şemaya, Elazar, Uzzi, Yehohanan, Malkiya, Elam, Ezer. Ezgiciler Yizrahya'nın öncülüğünde yüksek sesle ezgiler söylediler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve Maaseya, ve Şemaya, ve Eleazar, ve Uzzi, ve Yehohanan, ve Malkiya, ve Elam, ve Ezer durdular, Ve ilâhiciler, nazırları Yezrahya ile beraber yüksek sesle terennüm ettiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Айръджа Маасея, Шемая, Елазар, Уззи, Йехоханан, Малкия, Елам, Езер. Езгиджилер Йизрахя'нън ьонджюлююнде йюксек сесле езгилер сьойледилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Maaseya, Şemaya, Eleazar, Uzzi, Yehohanan, Malkiya, Elam ve Ezer durdular. Ezgiciler, gözetmenleri Yezrahya ile birlikte yüksek sesle ezgi söylediler.