Nehemiah 13:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ey Tanrım, beni anımsa. Tapınağın için ve oradaki hizmetler için yaptığım iyi işleri hiçe sayma.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ey Tanrım, beni anımsa. Tapınağın için ve oradaki hizmetler için yaptığım iyi işleri hiçe sayma.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bundan ötürü beni an, ey Allahım, ve Allahımın evi için, ve onun hizmetleri için yaptığım iyi işlerimi silme.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ey Tanrım, beni anımsa. Tapınağın için ve oradaki hizmetler için yaptığım iyi işleri hiçe sayma.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bundan ötürü beni an, ey Allahım, ve Allahımın evi için, ve onun hizmetleri için yaptığım iyi işlerimi silme.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ей Танръм, бени анъмса. Тапънаън ичин ве орадаки хизметлер ичин яптъъм ийи ишлери хиче сайма.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ey Tanrım, beni bu konuda hatırla, Tanrım'ın evi ve O'nun hizmetleri için yaptığım iyi işlerimi silme.