Nehemiah 13:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tüccarlarla çeşitli eşya satıcıları bir iki kez geceyi Yeruşalim’in dışında geçirdiler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tüccarlarla çeşitli eşya satıcıları bir iki kez geceyi Yeruşalimin dışında geçirdiler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve tüccarla her çeşit eşya satanlar bir iki kere Yeruşalimin dışarısında gecelediler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tüccarlarla çeşitli eşya satıcıları bir iki kez geceyi Yeruşalim'in dışında geçirdiler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve tüccarla her çeşit eşya satanlar bir iki kere Yeruşalimin dışarısında gecelediler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Тюджджарларла чешитли ешя сатъджъларъ бир ики кез геджейи Йерушалим'ин дъшънда гечирдилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

böylece tüccarlar ve her türlü mal satan satıcılar bir iki kez Yeruşalem'in dışında konakladılar.