Nehemiah 13:23 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Ayrıca o günlerde Aşdotlu, Ammonlu, Moavlı kadınlarla evlenmiş Yahudiler gördüm.
Turkish (Yaşam Yayınları)
Ayrıca o günlerde Aşdotlu, Ammonlu, Moavlı kadınlarla evlenmiş Yahudiler gördüm.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Ve o günlerde Aşdodlu, ve Ammonî, ve Moablı karılar almış olan Yahudileri gördüm;
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Ayrıca o günlerde Aşdotlu, Ammonlu, Moavlı kadınlarla evlenmiş Yahudiler gördüm.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Ve o günlerde Aşdodlu, ve Ammonî, ve Moablı karılar almış olan Yahudileri gördüm;
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Айръджа о гюнлерде Ашдотлу, Аммонлу, Моавлъ кадънларла евленмиш Яхудилер гьордюм.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
O günlerde Aşdodlu, Ammonlu ve Moavlı kadınlarla evlenen Yahudiler'i de gördüm;