Nehemiah 13:29 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ey Tanrım, onları anımsa; çünkü kâhinliği lekelediler, kâhinlerle ve Levililer’le yaptığın antlaşmayı bozdular.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ey Tanrım, onları anımsa; çünkü kâhinliği lekelediler, kâhinlerle ve Levililerle yaptığın antlaşmayı bozdular.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ey Allahım, onları an, çünkü kâhinliği, ve kâhinlik ile Levililer ahdini bozdular.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ey Tanrım, onları anımsa; çünkü kâhinliği lekelediler, kâhinlerle ve Levililer'le yaptığın antlaşmayı bozdular.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ey Allahım, onları an, çünkü kâhinliği, ve kâhinlik ile Levililer ahdini bozdular.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ей Танръм, онларъ анъмса; чюнкю кяхинлии лекеледилер, кяхинлерле ве Левилилер'ле яптъън антлашмайъ боздулар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tanrım, onları hatırla, çünkü kâhinliği ve kâhinlik ile Levililer antlaşmasını kirlettiler.