Nehemiah 3:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Onların yanındaki bölümü Yeruşalim’in öbür yarısını yöneten Halloheş oğlu Şallum kızlarıyla birlikte onardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Onların yanındaki bölümü Yeruşalimin öbür yarısını yöneten Halloheş oğlu Şallum kızlarıyla birlikte onardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onun yanında Yeruşalim dairesinin yarısının reisi Halloheşin oğlu Şallum, kendisi ve kızları onardılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Onların yanındaki bölümü Yeruşalim'in öbür yarısını yöneten Halloheş oğlu Şallum kızlarıyla birlikte onardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onun yanında Yeruşalim dairesinin yarısının reisi Halloheşin oğlu Şallum, kendisi ve kızları onardılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Онларън янъндаки бьолюмю Йерушалим'ин ьобюр яръсънъ йьонетен Халлохеш олу Шаллум къзларъйла бирликте онардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onun yanında, Yeruşalem bölgesinin yarısının yöneticisi olan Halloheş oğlu Şallum, kızlarıyla birlikte onardı.