Nehemiah 3:19 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Onun bitişiğini –silah deposuna, surun döndüğü yere kadar çıkan yolun karşısını– Mispa’yı yöneten Yeşu oğlu Ezer onardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Onun bitişiğini -silah deposuna, surun döndüğü yere kadar çıkan yolun karşısını- Mispayı yöneten Yeşu oğlu Ezer onardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onun yanında Mitspa reisi Yeşuanın oğlu Ezer, duvarın döndüğü yerde silâhhane yokuşuna karşı başka bir kısmı onardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Onun bitişiğini –silah deposuna, surun döndüğü yere kadar çıkan yolun karşısını– Mispa'yı yöneten Yeşu oğlu Ezer onardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onun yanında Mitspa reisi Yeşuanın oğlu Ezer, duvarın döndüğü yerde silâhhane yokuşuna karşı başka bir kısmı onardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Онун битишиини –силах депосуна, сурун дьондюю йере кадар чъкан йолун каршъсънъ– Миспа'йъ йьонетен Йешу олу Езер онардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ondan sonra, Mitspa yöneticisi Yeşua oğlu Ezer, duvarın döndüğü yerde, silah deposuna giden yokuşun karşısındaki bir kısmı onardı.