Nehemiah 3:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ondan sonraki, surun döndüğü yerden Başkâhin Elyaşiv’in evinin kapısına kadar uzanan bölümü büyük çaba harcayarak Zakkay oğlu Baruk onardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ondan sonraki, surun döndüğü yerden Başkâhin Elyaşivin evinin kapısına kadar uzanan bölümü büyük çaba harcayarak Zakkay oğlu Baruk onardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ondan öte Zabbayın oğlu Baruk duvarın döndüğü yerden başkâhin Elyaşibin evi kapısına kadar olan başka bir kısmı gayretle onardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ondan sonraki, surun döndüğü yerden Başkâhin Elyaşiv'in evinin kapısına kadar uzanan bölümü büyük çaba harcayarak Zakkay oğlu Baruk onardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ondan öte Zabbayın oğlu Baruk duvarın döndüğü yerden başkâhin Elyaşibin evi kapısına kadar olan başka bir kısmı gayretle onardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ондан сонраки, сурун дьондюю йерден Башкяхин Еляшив'ин евинин капъсъна кадар узанан бьолюмю бюйюк чаба харджаярак Заккай олу Барук онардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ondan sonra, Zavvay oğlu Baruk, duvarın döndüğü yerden Başkâhin Elyaşiv'in evinin kapısına kadar olan kısmı gayretle onardı.