Nehemiah 3:27 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ondan sonraki, büyük gözetleme kulesinden Ofel surlarına kadar uzanan bölümü Tekoalılar onardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ondan sonraki, büyük gözetleme kulesinden Ofel surlarına kadar uzanan bölümü Tekoalılar onardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ondan öte Tekoalılar dışarı çıkan büyük kulenin karşısında, Ofel duvarına kadar başka bir kısmı onardılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ondan sonraki, büyük gözetleme kulesinden Ofel surlarına kadar uzanan bölümü Tekoalılar onardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ondan öte Tekoalılar dışarı çıkan büyük kulenin karşısında, Ofel duvarına kadar başka bir kısmı onardılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ондан сонраки, бюйюк гьозетлеме кулесинден Офел сурларъна кадар узанан бьолюмю Текоалълар онардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ondan sonra Tekoalılar, dışarıya doğru çıkan büyük kulenin karşısında ve Ofel suruna kadar başka bir kısmı onardı.