Nehemiah 3:28 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

At Kapısı’nın yukarısını kâhinler onardı. Her biri kendi evinin karşısını yaptı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

At Kapısının yukarısını kâhinler onardı. Her biri kendi evinin karşısını yaptı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kâhinler atlar kapısının yukarısını, herkes kendi evinin karşısını onardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

At Kapısı'nın yukarısını kâhinler onardı. Her biri kendi evinin karşısını yaptı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kâhinler atlar kapısının yukarısını, herkes kendi evinin karşısını onardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ат Капъсъ'нън йукаръсънъ кяхинлер онардъ. Хер бири кенди евинин каршъсънъ яптъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

At Kapısı'nın üstünde, kâhinler, herkes kendi evinin karşısını onardı.