Nehemiah 3:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bitişik bölümü Hakkos oğlu Uriya oğlu Meremot onardı. Onun yanındakini Meşezavel oğlu Berekya oğlu Meşullam onardı. Onun yanındakini Baana oğlu Sadok onardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bitişik bölümü Hakkos oğlu Uriya oğlu Meremot onardı. Onun yanındakini Meşezavel oğlu Berekya oğlu Meşullam onardı. Onun yanındakini Baana oğlu Sadok onardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onların yanında Hakkotsun oğlu, Uriyanın oğlu Meremot onardı. Ve onların yanında Meşezabelin oğlu, Berekyanın oğlu Meşullam onardı. Ve onların yanında Baananın oğlu Tsadok onardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bitişik bölümü Hakkos oğlu Uriya oğlu Meremot onardı. Onun yanındakini Meşezavel oğlu Berekya oğlu Meşullam onardı. Onun yanındakini Baana oğlu Sadok onardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onların yanında Hakkotsun oğlu, Uriyanın oğlu Meremot onardı. Ve onların yanında Meşezabelin oğlu, Berekyanın oğlu Meşullam onardı. Ve onların yanında Baananın oğlu Tsadok onardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Битишик бьолюмю Хаккос олу Урия олу Меремот онардъ. Онун янъндакини Мешезавел олу Берекя олу Мешуллам онардъ. Онун янъндакини Баана олу Садок онардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onların yanına Hakkots oğlu Uriya oğlu Meremot onardı. Onların yanında Meşezabel oğlu Berekya oğlu Meşullam onardı. Onların yanında Baana oğlu Sadok onardı.