Nehemiah 3:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Onun yanındakini Tekoalılar onardı; ama soylular efendilerinin buyurduğu işlere el atmadılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Onun yanındakini Tekoalılar onardı; ama soylular efendilerinin buyurduğu işlere el atmadılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onların yanında Tekoalılar onardılar, fakat onların ileri gelenleri efendilerinin işine boyunlarını koymadılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Onun yanındakini Tekoalılar onardı; ama soylular efendilerinin buyurduğu işlere el atmadılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onların yanında Tekoalılar onardılar, fakat onların ileri gelenleri efendilerinin işine boyunlarını koymadılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Онун янъндакини Текоалълар онардъ; ама сойлулар ефендилеринин буйурдуу ишлере ел атмадълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onların yanında Tekoalılar onardılar; ama onların ileri gelenleri boyunlarını Yahve'nin işine koymadılar.