Nehemiah 4:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Nereden boru sesini işitirseniz, orada bize katılın. Tanrımız bizim için savaşacak.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Nereden boru sesini işitirseniz, orada bize katılın. Tanrımız bizim için savaşacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

her nerede boru sesi işitirseniz, oraya, yanımıza toplanın; bizim için Allahımız cenkedecektir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Nereden boru sesini işitirseniz, orada bize katılın. Tanrımız bizim için savaşacak.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

her nerede boru sesi işitirseniz, oraya, yanımıza toplanın; bizim için Allahımız cenkedecektir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Нереден бору сесини ишитирсениз, орада бизе катълън. Танръмъз бизим ичин савашаджак.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

"Her nerede boru sesini duyarsanız, oraya, yanımıza toplanın. Tanrımız bizim için savaşacak.”