Nehemiah 4:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Hepsi bir araya gelerek Yeruşalim’e karşı savaşmak ve kentte karışıklık çıkarmak için düzen kurdular.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Hepsi bir araya gelerek Yeruşalime karşı savaşmak ve kentte karışıklık çıkarmak için düzen kurdular.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve onların hepsi birlikte gelip Yeruşalime karşı cenketmek, ve orada karışıklık çıkarmak için düzen kurdular.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Hepsi bir araya gelerek Yeruşalim'e karşı savaşmak ve kentte karışıklık çıkarmak için düzen kurdular.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve onların hepsi birlikte gelip Yeruşalime karşı cenketmek, ve orada karışıklık çıkarmak için düzen kurdular.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хепси бир арая гелерек Йерушалим'е каршъ савашмак ве кентте каръшъклък чъкармак ичин дюзен курдулар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Hepsi bir araya gelip Yeruşalem'e karşı savaşmak ve aramızda karışıklık çıkarmak için düzen kurdular.