Nehemiah 5:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çevremizdeki uluslardan bize gelenlerin dışında Yahudiler’den ve yetkililerden yüz elli kişi soframa otururdu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çevremizdeki uluslardan bize gelenlerin dışında Yahudilerden ve yetkililerden yüz elli kişi soframa otururdu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve çevremizde olan milletlerden bize gelenlerden başka, Yahudilerden ve memurlardan yüz elli kişi soframda bulunurdu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çevremizdeki uluslardan bize gelenlerin dışında Yahudiler'den ve yetkililerden yüz elli kişi soframa otururdu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve çevremizde olan milletlerden bize gelenlerden başka, Yahudilerden ve memurlardan yüz elli kişi soframda bulunurdu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чевремиздеки улуслардан бизе геленлерин дъшънда Яхудилер'ден ве йеткилилерден йюз елли киши софрама отурурду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Soframda Yahudiler'den ve önderlerden yüz elli kişi vardı, ayrıca çevremizdeki uluslardan bize gelenler vardı.