Nehemiah 6:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

O günlerde Yahuda soylularıyla Toviya sık sık yazışıyorlardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

O günlerde Yahuda soylularıyla Toviya sık sık yazışıyorlardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Hem o günlerde Yahudanın ileri gelenleri Tobiyaya çok mektuplar gönderiyorlardı, ve Tobiyanın mektupları kendilerine geliyordu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

O günlerde Yahuda soylularıyla Toviya sık sık yazışıyorlardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Hem o günlerde Yahudanın ileri gelenleri Tobiyaya çok mektuplar gönderiyorlardı, ve Tobiyanın mektupları kendilerine geliyordu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

О гюнлерде Яхуда сойлуларъйла Товия сък сък язъшъйорлардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Dahası o günlerde Yahuda ileri gelenleri Tobiya'ya birçok mektup gönderiyordu ve Tobiya'nın mektupları kendilerine geliyordu.