Nehemiah 7:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Surların onarımı bitip kapılar yerine takıldıktan sonra, kapı nöbetçileri, ezgiciler ve Levililer göreve atandı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Surların onarımı bitip kapılar yerine takıldıktan sonra, kapı nöbetçileri, ezgiciler ve Levililer göreve atandı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

VE vaki oldu ki, duvar yapılmış, ve kapı kanatları tarafımdan takılmış olup, kapıcılarla ilâhiciler ve Levililer tayin olununca,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Surların onarımı bitip kapılar yerine takıldıktan sonra, kapı nöbetçileri, ezgiciler ve Levililer göreve atandı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

E vaki oldu ki, duvar yapılmış, ve kapı kanatları tarafımdan takılmış olup, kapıcılarla ilâhiciler ve Levililer tayin olununca,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сурларън онаръмъ битип капълар йерине такълдъктан сонра, капъ ньобетчилери, езгиджилер ве Левилилер гьореве атандъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Duvar yapılıp kapıları takıldığında, kapı bekçileri, ezgiciler ve Levililer atandığında,