Nehemiah 8:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ertesi gün bütün aile başları, kâhinler ve Levililer Kutsal Yasa’nın buyruklarını öğrenmek için Bilgin Ezra’nın çevresine toplandılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ertesi gün bütün aile başları, kâhinler ve Levililer Kutsal Yasanın buyruklarını öğrenmek için Bilgin Ezranın çevresine toplandılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve ikinci günde, bütün kavmın atalar evlerinin başları, kâhinler ve Levililer, şeriatin sözlerini anlamak için yazıcı Ezranın yanına toplandılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ertesi gün bütün aile başları, kâhinler ve Levililer Kutsal Yasa'nın buyruklarını öğrenmek için Bilgin Ezra'nın çevresine toplandılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve ikinci günde, bütün kavmın atalar evlerinin başları, kâhinler ve Levililer, şeriatin sözlerini anlamak için yazıcı Ezranın yanına toplandılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ертеси гюн бютюн аиле башларъ, кяхинлер ве Левилилер Кутсал Яса'нън буйрукларънъ ьоренмек ичин Билгин Езра'нън чевресине топландълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İkinci gün, bütün halkın atalar evlerinin başları, kâhinler ve Levililer, yasanın sözlerini çalışmak üzere Yazıcı Ezra'nın yanına toplandılar.