Nehemiah 8:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Levililer’den Yeşu, Bani, Şerevya, Yamin, Akkuv, Şabbetay, Hodiya, Maaseya, Kelita, Azarya, Yozavat, Hanan ve Pelaya ayakta duran halka yasayı anlattılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Levililerden Yeşu, Bani, Şerevya, Yamin, Akkuv, Şabbetay, Hodiya, Maaseya, Kelita, Azarya, Yozavat, Hanan ve Pelaya ayakta duran halka yasayı anlattılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Yeşua, ve Bani, ve Şerebya, Yamin, Akkub, Şabbetay, Hodiya, Maaseya, Kelita, Azarya, Yozabad, Hanan, Pelaya, ve Levililer kavma şeriati anlattılar; ve kavm yerlerinde durmakta idiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Levililer'den Yeşu, Bani, Şerevya, Yamin, Akkuv, Şabbetay, Hodiya, Maaseya, Kelita, Azarya, Yozavat, Hanan ve Pelaya ayakta duran halka yasayı anlattılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Yeşua, ve Bani, ve Şerebya, Yamin, Akkub, Şabbetay, Hodiya, Maaseya, Kelita, Azarya, Yozabad, Hanan, Pelaya, ve Levililer kavma şeriati anlattılar; ve kavm yerlerinde durmakta idiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Левилилер'ден Йешу, Бани, Шеревя, Ямин, Аккув, Шаббетай, Ходия, Маасея, Келита, Азаря, Йозават, Ханан ве Пелая аякта дуран халка ясайъ анлаттълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yeşua, Bani, Şerevya, Yamin, Akkuv, Şabbetay, Hodiya, Maaseya, Kelita, Azarya, Yozavad, Hanan, Pelaya ve Levililer de halka yasayı anlattılar; halk da yerlerinde duruyordu.