Nehemiah 9:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kutsal Şabat Günü’nü bildirdin. Kulun Musa aracılığıyla buyruklar, kurallar, yasalar verdin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kutsal Şabat Gününü bildirdin. Kulun Musa aracılığıyla buyruklar, kurallar, yasalar verdin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve senin mukaddes Sebt gününü onlara bildirdin, ve kulun Musa vasıtası ile onlara emirler, ve kanunlar, ve bir şeriat emrettin,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kutsal Şabat Günü 'nü bildirdin. Kulun Musa aracılığıyla buyruklar, kurallar, yasalar verdin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve senin mukaddes Sebt gününü onlara bildirdin, ve kulun Musa vasıtası ile onlara emirler, ve kanunlar, ve bir şeriat emrettin,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кутсал Шабат Гюню 'ню билдирдин. Кулун Муса араджълъъйла буйруклар, кураллар, ясалар вердин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kutsal Şabatını onlara bildirdin, hizmetkârın Moşe aracılığıyla onlara buyruklar, kurallar ve bir yasa buyurdun.