Nehemiah 9:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Onları eğitmek için iyi Ruhun’u verdin. Ağızlarından manı eksiltmedin. Susadıklarında onlara su verdin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Onları eğitmek için iyi Ruhunu verdin. Ağızlarından manı eksiltmedin. Susadıklarında onlara su verdin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve öğretmek için onlara iyi Ruhunu verdin, ve onların ağzından manı esirgemedin, ve susayınca onlara su verdin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Onları eğitmek için iyi Ruhun'u verdin. Ağızlarından man ı eksiltmedin. Susadıklarında onlara su verdin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve öğretmek için onlara iyi Ruhunu verdin, ve onların ağzından manı esirgemedin, ve susayınca onlara su verdin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Онларъ еитмек ичин ийи Рухун'у вердин. Аъзларъндан манъ ексилтмедин. Сусадъкларънда онлара су вердин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onlara öğretmek için iyi Ruhu'nu da verdin, ağızlarından manını esirgemedin ve susadıklarında onlara su verdin."