Nehemiah 9:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kırk yıl onları çölde besledin. Hiç eksikleri olmadı. Ne giysileri eskidi, ne de ayakları şişti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kırk yıl onları çölde besledin. Hiç eksikleri olmadı. Ne giysileri eskidi, ne de ayakları şişti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kırk yıl onları çölde besledin, ve hiç eksikleri yoktu; esvapları eskimedi, ve ayakları kabarmadı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kırk yıl onları çölde besledin. Hiç eksikleri olmadı. Ne giysileri eskidi, ne de ayakları şişti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kırk yıl onları çölde besledin, ve hiç eksikleri yoktu; esvapları eskimedi, ve ayakları kabarmadı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кърк йъл онларъ чьолде беследин. Хич ексиклери олмадъ. Не гийсилери ескиди, не де аякларъ шишти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

"Evet, onları kırk yıl çölde besledin. Hiçbir eksikleri olmadı. Giysileri eskimedi, ayakları şişmedi.