Numbers 1:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bunlar İsrail topluluğundan atanmış adamlardı; atalarının soyundan gelen oymak önderleri, İsrail’in boy başlarıydı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bunlar İsrail topluluğundan atanmış adamlardı; atalarının soyundan gelen oymak önderleri, İsrailin boy başlarıydı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Cemaatten çağırılanlar, ataları sıptlarının beyleri, bunlardı; İsrail binlerinin başları idiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bunlar İsrail topluluğundan atanmış adamlardı; atalarının soyundan gelen oymak önderleri, İsrail'in boy başlarıydı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Cemaatten çağırılanlar, ataları sıptlarının beyleri, bunlardı; İsrail binlerinin başları idiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бунлар Исраил топлулуундан атанмъш адамлардъ; аталарънън сойундан гелен оймак ьондерлери, Исраил'ин бой башларъйдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Topluluktan çağrılanlar, atalarının oymaklarının beyleri bunlardır; onlar İsrael binlerinin başlarıydı.