Numbers 1:19 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB’bin buyruğu uyarınca ikinci ayın birinci günü bütün halkı topladılar. Yirmi ve daha yukarı yaştakileri boylarına, ailelerine göre birer birer sayıp adlarını yazdılar. Böylece Musa Sina Çölü’nde halkın sayımını yaptı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

RAB Musaya nasıl emretti ise Sina çölünde onları öyle saydı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

RAB Musaya nasıl emretti ise Sina çölünde onları öyle saydı.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve'nin Moşe'ye buyurduğu gibi onları Sina Çölü'nde saydı.