Numbers 1:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Sen ve Harun İsrail topluluğunun bütün boylarıyla ailelerinin sayımını yapın. Bütün erkekleri bir bir sayıp adlarını yazın. İsrailliler’den savaşabilecek durumda yirmi ve daha yukarı yaştaki bütün erkekleri sayıp bölüklere ayırın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İsrailde yirmi yaşında ve ondan yukarı her cenge çıkanı, sen ve Harun onları ordularına göre sayacaksınız.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İsrailde yirmi yaşında ve ondan yukarı her cenge çıkanı, sen ve Harun onları ordularına göre sayacaksınız.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İsrael'de yirmi yaş ve üzeri, savaşa gidebilecek durumda olanların hepsini, sen ve Aron onları bölüklerine göre, birer birer sayacaksınız.